Be the first to read the new post

Search This Blog

Loading...

Saturday, April 18, 2015

OOTD: Basic cardigan

My birthday is coming, Yep! I'm getting older, everyone does and it's scary. What scares me the most is how fast the days and years are passing by, like why? I was celebrating New Years Eve like 5 minutes ago and now we are in the fourth month of the year. Are we sure the day has 24 hours? hehe).

Anyway, here are some pictures from a long day out with my mom.

---
 Mi cumpleaños se acerca, Sí! Me estoy poniendo "vieja", la verdad es que todo el mundo lo hace y da miedo. Lo que me asusta más es que los días y los años van pasando tan rápido, es como que como ¿por qué? Estaba celebrando Víspera de Año Nuevo hace 5 minutos atrás y ahora estamos en el cuarto mes del año ¿Estamos seguros que el día tiene 24 horas? hehe.

De todos modos, aquí les dejo algunas fotos de un largo día con mi mamá.


What I'm wearing? - ¿Qué llevo puesto?
Lace Top - Forever 21
Cardigan - JcPenney
Shortsharlotte Russe
Oxford- Target


Monday, April 13, 2015

White tunic

The past weeks have been hard, extremely hard. I've never been so stressed in my life, these finals were brutal, I had 3 exams in one day and had many things to do, I cannot wait to finish uni already. I'm not the best handling stress, I get crazy and I was having kind of a bad week. But as always, I cry, scream, yell, hit someone and by the end of the day I feel relieved. I stay in calm and also make sure to go back to my positive state of mind.

When I feel like that I try to always remind myself that life is too short, that I just have to move on of whatever I'm going thru and smile, because stress only gives me wrinkles haha

---
Las últimas semanas han sido duras, muy duras. Nunca he estado tan estresada en mi vida, estos finales fueron brutales, tenía 3 en un solo día y a parte muchas cosas que hacer, no puedo esperar a terminar la uni ya. No soy la mejor manejando el estrés, me vuelvo loca y la semana pasada tuve una mala racha. Pero como siempre, lloro, grito, golpeo a alguien y al final del día me siento aliviada. Me quedo en calma y súper segura de que volveré a mi estado de ánimo positivo.

Cuando me siento así siempre intento recordarme que la vida es demasiado corta, que sólo tengo que seguir adelante y sonreír, ya que el estrés sólo me da arrugas haha.



What I'm wearing? - ¿Qué llevo puesto?
Black dress - Forever 21
Lace Tunic - Wetseal
Sandals - Gojane
Necklace - Wetseal

 And I'm sharing this picture only to show you how I have been wearing makeup, I mostly wear only a simple cat eyes and neutral-matte lips, but lately I've been obsessed with this lip combo; it's a combination of Wet n wild lipstick in "Purty Persimmon" (just a little bit) and Revlon colorburst lip butter in "Tutti Frutti"

I think this is such a great color for girls with tan or dark skin, it's a very flattering color.

---
Y subí esta foto sólo para mostrarles cómo he estado usando maquillaje, mayormente uso el delineado de gato y labios neutro-mate, pero últimamente he estado obsesionada con este combo de labios; que es una combinación del pintalabios de Wet n wild lipstick en "Purty Persimmon" (sólo un poco) y la barrita de Revlon colorburst en "Tutti Frutti"

Creo que este es un hermoso color para las chicas con la piel bronceada u oscura, es un color muy halagador.



Monday, April 6, 2015

Pool day

I read something one time that said "Focus on the powerful, euphoric, magical, synchronistic, beautiful parts in life, and the Universe will keep giving them to you." - I know it sound like a lame quote, but if you read it a few times, it makes sense. When you focus on those moments when you feel you are on top of the world, moments where you feel more alive than ever, when you think everything is possible. Don't you see in those moments is when good things start happening to you? One after another... If you just think about it you'll see what I'm talking about.

On the other hand I spent a great day with friends, just talking nonsense stuff, swimming, drinking and then a long walk for thru the Colonial Zone (is a small "town" in Santo domingo). 

Here's part of my day in pictures.

---

Leí algo una vez que decía (vamos a ver como puedo traducirlo de una manera que tenga sentido, haha) "Enfócate en las partes poderosas, los momentos eufóricos, mágicos, sincronizados y bellos de la vida, y verás que el Universo se mantendrá ofreciendo momentos como esos." (quedó ahí-ahí bueno ustedes tienen la idea) - Sé que suena como una frase media estúpida , pero si lo lees un par de veces, le encuentras el sentido. Cuando te enfocas en los momentos en que te sientes que estás en la cima del mundo, momentos en los que te sientes más vivo que nunca, cuando crees que todo es posible ¿No ves que es cuando las cosas buenas comienzan a suceder?  Una tras otras... Si sólo piensas en ello verás lo que estoy hablando.

Por otro lado me pasé un día maravillos con amigos, sólo hablando de  cosas sin sentido,  nadando ()o tratando haha), tomando y luego dimos un largooo paseo por la Zona Colonial - es una pequeña "ciudad" en Santo domingo- (por si hay alguien que no es Dominicano leyendo hehe). 

Esto fue parte de mi día en fotos.


And this picture, wow, It's my favorite. Has been a long time since someone took a great picture of me, I even thought about modeling again, Or not? nahh haha

---

Y esta foto, wow, es mi favorita. Ha pasado tanto tiempo desde que alguien tomó una buena foto mía, hasta pensé empezar a modelar de nuevo ¿O no? nahh  haha
And for those wondering, he's not my boyfriend, he has his own boyfriend hehe. This guy is the most positive and nicest human being I know in life. I'm glad to have him in my lfe for the last 5 years. Around him hours goes by like seconds, and I can't never get enough, you can talk about anything without stressing out or getting judge. I love him so much.

---
Y si se preguntan, no es mi novio, él tiene su propio novio hehe. Este muchachito es la persona más pura y positiva que he conocido en toda mi vida. Estoy tan agradecida de tenerlo en mi vida por los últimos 5 años. Cuando estoy con el las horas pasan como segundos, y nunca tengo suficiente, puedes hablar de lo que sea sin estrés o ser juzgada. Lo quiero con locura :3

Thanks to José Elias Castillo for the beautiful pictures :)

Wednesday, April 1, 2015

Welcome April

Hello, hello, Yes! Hello April, you beautiful birthday month. As usual, I like to welcome this month with a photoshoot to have memories that I can show to my children one day. 

This time I wanted to do something sort of different, not the traditional makeup look. Also, I have a huge project coming up this month, something I wanted to start doing back in 2010 but I wasn't prepared back then.

So, stay tuned for all the fun. I can't wait to show you what's all about.

---

Hola, hola, Sí! Hola Abril, tú hermoso mes de mi nacimiento. Como siempre, me gusta darle la bienvenida al mes con una sesión de fotos, así tengo más recuerdo para enseñarle a mis hijos algún día.

Esta vez quería hacer algo diferente, no el maquillaje normal. También, para este mes tengo un proyecto que me tiene super emocionada, algo que quería hacer en el 2010 pero en ese entonces no estaba preparada.

Así que, mantenganse atentas para saber de que se trata. Espero con ansias revelarlo todo!!


Saturday, March 28, 2015

Positive post and FOTD

I found an amazing blog and with it a beautiful writing thats says:

"Most of my life has been spent trying to shrink myself. Trying to become smaller. Quieter. Less sensitive. Less opinionated. Less needy. Less me. Because I didn’t want to be a burden. I didn’t want to be too much or push people away. I wanted people to like me. I wanted to be cared for and valued. I wanted to be wanted. So for years, I sacrificed myself for the sake of making other people happy. And for years, I suffered. But I’m tired of suffering, and I’m done shrinking. It’s not my job to change who I am in order to become someone else’s idea of a worthwhile human being. I am worthwhile. Not because other people think I am, but because I exist, and therefore I matter. My thoughts matter. My feelings matter. My voice matters. And with or without anyone’s permission or approval, I will continue to be who I am and speak my truth. Even if it makes people angry. Even if it makes them uncomfortable. Even if they choose to leave. I refuse to shrink. I choose to take up space. I choose to honor my feelings. I choose to give myself permission to get my needs met. I choose to make self-care a priority. I choose me."
— Daniell Koepkeh


I'm so happy to find it and Goddd how accurate this is.

Five years ago I took the best decision of my life, the one that changed me and changed my perspective of everything that surrounded me, FOREVER. It's not news for me that I have never fit in, I was always the weirdo in every school I went to or have never fit into any group.



And because of that, I started to adjust myself to others. I was afraid that people didn't like me, I could say I became something I wasn't. I was always trying to make everyone around me happy. I wanted so bad to be "wanted", accepted or find someone who fill up the holes, the emptiness. All I ever wanted was to be accepted for who I was, with all my flaws and insecurities.


But NONE of that would ever happen If I didn't accept myself first. Until I finished the war I had inside, until I looked at me and loved each inch of my body, all my imperfection; I needed to find things by myself first. I needed to realize it was ok to be selfish once in a while, it's healthy and necessary. And most importantly it's impossible to make everyone happy.

I was done and made my decision, I started to accept and love myself. I didn't want people to use me anymore, I didn't want to be betrayed, I didn't want to suffer anymore, I didn't want to adapt myself, I wanted to be happy.

It was a very long Journey (I'm still on it) and I learnt a lot along the way. I set myself free, I cut negative things and people out of my life, I became more positive looking always at the bright side of things. I still don't fit in much, but I'm happy and comfortable with it, who said everyone has to like you?

For me the key to my happiness is to know my worth, to accept myself and to stay positive. Even when I don't have hope.

When you distance yourself from negativity, good things start to happen to you. And for every life you touch, even if you hurt them, leave something positive in their lives.



---


Encontré un blog y en el una frase hermosa. Estoy tan feliz de haberlo encontrarlo y Dios mioooo todo como que encaja.

Hace cinco años tomé la mejor decisión de mi vida, la que me cambió a mi y a mi perspectiva de todo lo que me rodeaba, para SIEMPRE. No es noticia nueva para mí que nunca he encajado, siempre fui el bicho raro en cada colegio que estuve o nunca encajé en ningún grupo.

Debido a eso, comencé a adaptarme a los demás. Tenía miedo de no gustarle a la gente, podría decir que me convertí en algo que no era. Siempre estaba tratando de hacer feliz a todos a mi alrededor. Deseaba tanto ser "querida", aceptada o encontrar a alguien que llenara el vacío. Todo lo que quería era ser aceptada por quién era, con todos mis defectos e inseguridades. Estaba prácticamente desesperada.

Pero NADA de eso iba a suceder si no me aceptaba primero a mí misma. Hasta que terminé con la guerra interna, hasta que me miré y amé cada centímetro de mi cuerpo incluyendo todas mis imperfecciones; primero necesitaba encontrarme a mí. Necesitaba darme cuenta que estaba bien ser egoísta de vez en cuando, es saludable y necesario. Y lo más importante que es imposible hacer feliz a todo el mundo.



Yo toqué fondo y tomé mi decisión, empecé a aceptarme y amarme. No quería que la gente me utilizara más, no quería ser traicionada, no quería sufrir más, no quería adaptarme, quería ser feliz.

Fue un viaje muy largo (todavía estoy en él) y he aprendido mucho en el camino. Me acepté, corté las personas y cosas negativas de mi vida, me volví más positiva buscando siempre el lado bueno de las cosas. Todavía no encajo mucho, pero me siento cómoda y feliz con eso ¿Quién dijo que le tienes que gustar a todo el mundo?

Para mí la clave de mi felicidad es saber lo que valgo, aceptarme y mantenerme positiva. Incluso cuando no tengo esperanza.

Tengo una filosofía de vida: Cuando te distancias de la negatividad, cosas buenas empiezan a pasar. Y por cada vida que toques, incluso si los has herido, deja algo positivo en sus vidas.





Products used - Productos usados
Face - Rostro:
NYX cosmetics stay matte but not flat foundation - WARM BEIGE mixed with SIENNA
Mac pro longwear concealer  - NC42
NYX stay matte but not flat powder foundation - WARM BEIGE
Too faced bronzer - Chocolate solei
Esika blush - Coral




Eyes - Ojos:

NYX eyeshadow base

Naked palette 3

Cyzone liquid eye-liner
Jordana best lash extreme voluminizing mascara  (what's wrong with companies and these long names for their products???)   

Lips - Labios:
Sephora lip stain- 02




Monday, March 23, 2015

Frida Kahlo inspired makeup

Hello, hello! I made this look to participate in a Frida Kahlo contest. I hope you guys like it

---

Hola, hola! Este look lo hice para participar en un concurso de Frida Kahlo. Espero que les guste.

Products used - Productos usados
Face - Rostro:
NYX cosmetics stay matte but not flat foundation - WARM BEIGE mixed with SIENNA
Mac pro longwear concealer  - NC42
NYX stay matte but not flat powder foundation - WARM BEIGE
Too faced bronzer - Chocolate solei
Nars blush - Orgasm

Eyes - Ojos:
NYX eyeshadow base
Naked basic 
Cyzone liquid eyeliner


Lips - Labios:
MAC - riri woo


 “Nothing is absolute. Everything changes, everything moves, everything revolves, everything flies and goes away.” ― Frida Kahlo

Thursday, March 5, 2015

OOTD: Comfy look

These pictures were taken with my cellphone last Saturday while I was walking with my sister after class. Saturdays are for comfy looks because I spend 7 hrs at Uni (yes, I'm not always happy on Saturdays). But anyway, I found this beautiful wall and automatically asked my sis to take some pictures for the blog.

Hope you guys like it :)

---

Estas fotos fueron tomadas con mi celular el Sábado mientras caminaba con mi hermana después de clase. Los Sábados son para outfits cómodos porque me paso 7 hrs en la Universidad (sí no siempre estoy feliz ese día). Pero como sea, encontré esta hermosa pared y automáticamente hice que mi hermana me hiciera fotos par ale blog.

Espero que les guste :)

Theme created by PIXEL HAZE DESIGNS